[Correction] Pichuu

Aller en bas

[Correction] Pichuu

Message par Master Game le 29.12.10 14:05

Salut à tous !

Bon, un nouveau candidat sur le chan au poste de Checkeur.

Pour résumé rapidement, il est en Bac L actuellement, et devrait avoir un peu de temps à consacrer au fansub.

Il n'a jamais fansubbé de sa vie, mais sur la conversation qu'on a eue, ça semblait plutôt propre.

Il suit Detective Conan depuis un sacré bout de temps, donc il a une bonne connaissance du manga.

Bizarrement, pour un non-initié, il m'a sorti les bonnes pratiques à suivre pour le poste de correcteur.

Je ne cache pas que je le soupçonne d'avoir intérrogé des membres de l'équipe, des anciens de l'équipe, ou qu'il soit lui-même un ancien et qu'il souhaite revenir/réitérer sa chance dans l'équipe.

Après à voir, si les résultats suivent, c'est tant mieux, vu qu'il semble plutôt motivé Smile

En espérant avoir tort.

Master Game
Nar Lily
Nar Lily

Messages : 2631
Date d'inscription : 07/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Chloros le 29.12.10 22:48

Quand bien même, si c'est quelqu'un qui retente sa chance sous un autre pseudo, la façon d'écrire d'une personne est presqu'aussi spécifique et représentative de son mode de pensée que peut l'être une empreinte digitale. Ça se truque, mais pas sans réflexion préalable. Du reste, si ce nouvel arrivant intègre l'équipe, qu'il fait preuve de ponctualité, d'efficacité et de persévérance, est-ce que ceci débloquera DCFan, toujours coincé par les karaokés et/ou le montage des épisodes ? Et s'il ne respecte pas l'harmonisation, tout ce qu'on y gagnera, c'est des tensions. Je n'ai rien contre lui coller un petit épisode vite fait, mais ce n'est pas un nouveau correcteur qui fera avancer l'équipe de sous-titrage plus efficacement que ces dernières semaines, j'en ai peur.
avatar
Chloros
Admin

Messages : 3040
Date d'inscription : 19/04/2008
Localisation : Jamais où il faut

Voir le profil de l'utilisateur http://conandetective.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Master Game le 30.12.10 2:00

C'est certains que ça ne débloquera pas DCFan sur les épisodes récents.

C'est précisément la raison pour laquelle je voulais qu'on repasse tous sur les premiers épisodes, car ce sont des épisodes que tout le monde peut traiter et donc DCFan ne se retrouvera plus tout seul à traiter les épisodes en question.

De plus, si on fait ça, ce ne sont plus les quelques derniers scripts qui seront en attente de traitement, mais bien le "petit" trou de 481 épisodes qui seront à traiter, donc à ce moment-là, ça demandera un effort certains de la part de tous les membres Smile

Et ce qui m'inquiète entre autre, c'est qu'on n'a plus trop de nouvelles de l'ensemble des checkeurs.

Après, peu importe qui il est, si c'est un ancien, une connaissance d'un ancien membre ou autre, s'il est efficace, ce serait dommage de passer à côté de quelqu'un de cette compétence, car en ce moment, ça devient super chaud de trouver un checkeur efficace sur des séries comme les nôtres (ça fait plus d'un an que j'en cherche un bon qui veut bien plancher sur Rockman.EXE et le seul que j'ai trouvé, ne veut pas bosser dessus T_T).

Master Game
Nar Lily
Nar Lily

Messages : 2631
Date d'inscription : 07/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Master Game le 07.01.11 22:33

Y'a-t-il un épisode sur lequel le faire plancher ?

Master Game
Nar Lily
Nar Lily

Messages : 2631
Date d'inscription : 07/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Pira le 08.01.11 2:33

Oui tu peux lui faire plancher sur l'épisode 585 pour check-1

Pira
Hildebear
Hildebear

Messages : 1017
Date d'inscription : 05/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Master Game le 08.01.11 4:27

Mais ce sera corrigé rapidement ? Surprised

Master Game
Nar Lily
Nar Lily

Messages : 2631
Date d'inscription : 07/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Pira le 08.01.11 5:05

hmm alors la je sais pas, je ne sais plus comment on avait fait pour les tests!

Pira
Hildebear
Hildebear

Messages : 1017
Date d'inscription : 05/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Sûgaku-sensei le 08.01.11 9:21

On essaiera de faire plus rapide pour lui Smile
avatar
Sûgaku-sensei
Hildebear
Hildebear

Messages : 1005
Date d'inscription : 30/03/2009
Age : 34
Localisation : Haubourdin

Voir le profil de l'utilisateur http://detective-conan-vostfr.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Master Game le 08.01.11 19:57

Donc le 585 ?

Master Game
Nar Lily
Nar Lily

Messages : 2631
Date d'inscription : 07/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Sûgaku-sensei le 09.01.11 6:26

Bof.
Le 578 est un demi-bouche-trou. Ça peut être un bon choix également.
Ou autre solution, on lui donne le même épisode qu’à Nitruc (la version non corrigée pour que ce soit équitable). Il faudra juste que le correcteur suivant utilise les différentiels pour contrôler le travail de chacun.
avatar
Sûgaku-sensei
Hildebear
Hildebear

Messages : 1005
Date d'inscription : 30/03/2009
Age : 34
Localisation : Haubourdin

Voir le profil de l'utilisateur http://detective-conan-vostfr.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Master Game le 09.01.11 10:18

Mhh... on peut faire ça ouais.

Oki ça marche Smile

Master Game
Nar Lily
Nar Lily

Messages : 2631
Date d'inscription : 07/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Correction] Pichuu

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum